5.png

5 typische Rezepte aus der Region zum Ausprobieren

Entdecken Sie die kulinarischen Köstlichkeiten unserer schönen Region. Das Office de Tourisme du Pays d’Aurillac ist stolz darauf, Ihnen eine authentische Sammlung traditioneller Rezepte präsentieren zu können, die das Know-how und die einzigartigen Geschmäcker unserer Region verkörpern. Ob Sie nun ein leidenschaftlicher Feinschmecker oder einfach nur neugierig sind, tauchen Sie ein in eine gastronomische Reise durch das Herz von Aurillac und seiner Umgebung.

1. Die Gougères mit Cantal AOP und Kräutern

Die Gougères mit Cantal AOP und Kräutern sind kleine, schmackhafte Häppchen, die sich perfekt für einen Aperitif eignen. Diese Guglhupfs sind salzig, leicht und knusprig.

 Zutaten

Für den Teig

  • 15 cl Milch
  • 110 g Butter
  • 50 g Mehl
  • 4 Eier (200 g)
  • 100 g frisch geriebener Cantal AOP.

Für den Craquelin

  • 40 g halbgesalzene Butter
  • 2 Zweige Petersilie
  • 2 Schnittlauchhalme
  • 2 Zweige Salbei
  • 140 g Mehl
  • 40 g Haselnusspulver

 Vorbereitung

  1. Bereiten Sie die Cracker vor: Waschen und trocknen Sie die Kräuter, zupfen Sie die Blätter ab und mixen Sie sie mit der Butter, bis sie schön grün ist. Vermischen Sie alles mit dem Mehl, dem Haselnusspulver, salzen Sie es und rollen Sie es 2 mm dick zwischen zwei Backpapierblättern aus. 1 Stunde in den Gefrierschrank legen.*
  2. Heizen Sie den Backofen auf 220°/Th. 7-8 im Umluftmodus vor. Bereiten Sie den Teig zu: Geben Sie die Milch mit 10 cl Wasser, der in Würfel geschnittenen Butter und einer Prise Salz in einen Topf und bringen Sie ihn zum Kochen. Vom Herd nehmen und das Mehl auf einmal zugeben, gut einrühren. Stellen Sie den Topf wieder auf niedrige Hitze und trocknen Sie den Teig unter ständigem Rühren 5 Min. lang. Er sollte sich vom Rand lösen.
  3. Geben Sie den Teig in eine Schüssel und rühren Sie ihn einige Minuten lang, damit er sich abkühlt. Geben Sie die Eier nacheinander hinzu und rühren Sie zwischen den einzelnen Zugaben gut um. Rühren Sie den Cantal unter den Teig.
  4. Geben Sie den Teig in einen Spritzbeutel mit einer glatten Tülle. Auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech kleine Teigrunden mit einem Durchmesser von ca. 4 cm formen und auf jede Runde einen aus dem Crackerteig ausgestochenen Cracker mit demselben Durchmesser setzen. In den Ofen schieben und 15 Min. bei 220°/Th. 7-8 backen, dann auf 180°/Th. 6 herunterschalten und mindestens 20 Min. weiterbacken, dabei den Ofen am Ende der Backzeit öffnen, damit die Feuchtigkeit entweichen kann. Der Kohl sollte goldbraun und fest sein.

2. Der Punti

Pounti ist ein salziger Kuchen mit Kräutern, Gemüse und oftmals mit Pflaumen verfeinert. Diese einzigartige süß-salzige Mischung ist eine typische Spezialität der Auvergne und bietet eine überraschende und köstliche Geschmackskombination.

 Zutaten

  • 400 g Wurstbrät
  • 250 g (oder mehr) Mangoldblätter (hier Mangold und Spinat)
  • 12 weiche Pflaumen (oder am Vortag in Wasser eingeweicht)
  • 1 Zwiebel
  • Einige Zweige Petersilie
  • 150 g Buchweizenmehl
  • 5 Eier
  • 30 cl Milch
  • Salz und Pfeffer

 Vorbereitung

Für das Punti verwenden wir nur das Grün des Mangolds, die Rippen heben Sie für ein anderes Rezept auf.

Waschen Sie das Mangoldgrün, die Petersilie und den Spinat (bei letzterem den Stiel entfernen). Schälen Sie die Zwiebel.
Hacken Sie alles fein (am besten mit einem Messer oder einem Halbmond).

Bereiten Sie in einer großen Schüssel einen recht dicken Pfannkuchenteig zu, indem Sie die Eier mit dem Mehl und dann mit der Milch verrühren.

Geben Sie das zerbröselte Wurstbrät und das gehackte Gemüse hinzu. Salzen und pfeffern Sie. Vermischen Sie alles gut miteinander.

Heizen Sie Ihren Backofen auf 180 °C vor.
Entsteinen Sie die Pflaumen.
Geben Sie die Hälfte der Mischung in eine gefettete Cakeform, falls diese nicht aus Silikon ist. Legen Sie die Pflaumen darauf und gießen Sie den Rest der Mischung darüber.

Für etwa 1 bis 1,15 Stunden in den Ofen schieben. Überprüfen Sie den Garzustand mit einem Messer, das trocken herauskommen muss.

Lassen Sie den Punti leicht abkühlen, bevor Sie ihn aus der Form nehmen. Genießen Sie ihn lauwarm, kalt oder bräunen Sie die Scheiben in einer heißen Pfanne mit „einem guten Stück Butter“.

Philandcocuisine

3. Die Trüffel

Dieses emblematische Gericht basiert auf Kartoffeln, frischem Tome de Cantal und Knoblauch. Die Truffade ist ein wahrer Genuss für Liebhaber geschmolzenen Käses und einer herzerwärmenden Küche. Sie wird häufig mit einem grünen Salat und Auvergne-Schinken serviert.

 Zutaten

  • 1kg festkochende Kartoffeln
  • 400g frischer Tome de Cantal.
  • Saint-Doux
  • 50g trockener Schinken
  • 3 Knoblauchzehen.

 Vorbereitung

  • Schälen, waschen und schneiden Sie die Kartoffeln in dünne Scheiben. Trocknen Sie sie in einem Küchentuch.
  • Zerdrücken Sie eine Knoblauchzehe, um das Fruchtfleisch zu extrahieren, und schneiden Sie sie in kleine Stücke.
  • Schneiden Sie den Tome in dünne Streifen.
  • Schneiden Sie den getrockneten Schinken in kleine Stücke.
  • Schmelzen Sie den Saint-doux. Geben Sie den getrockneten Schinken hinzu.
  • Braten Sie die Kartoffeln bei starker Hitze goldbraun und wenden Sie sie dabei regelmäßig.
  • Denken Sie daran, den Knoblauch hinzuzufügen.
  • Legen Sie den frischen Tome darauf.
  • Um den Käse zu überbacken, wenden Sie das Ganze wie einen Pfannkuchen.
  • Stürzen Sie das Ganze in eine Schüssel.

Das Rezept von Raphaël Dubernat

4. Die Tripoux

Tripoux ist ein traditionelles Gericht aus dem Cantal, das aus Kalbs-, Lamm- oder Schafskutteln zubereitet wird. Lange mit aromatischen Kräutern und Gemüse gekocht, sind diese kleinen Wunderwerke ein wahrer Genuss für Liebhaber authentischer und rustikaler Gerichte. Wird meist mit Kartoffeln oder Brot serviert.

  • 1 kg Kalbsbauch
  • 25 cl Weißwein
  • Sellerie
  • 1 Dose Tomatenmark
  • 2 Karotten
  • 2 Zwiebeln
  • 1 Bund Thymian
  • 2 Lorbeerblätter
  • 3 Gewürznelken
  • 2 Knoblauchzehen
  • Salz
  • Pfeffer

 Vorbereitung

  1. Zuerst die in Stücke geschnittenen Kalbsbäuche mit Thymian, Lorbeer und Gewürznelken etwa eine Stunde lang blanchieren.
  2. Karotten, Zwiebeln, Knoblauch und Sellerie dazugeben. Mit Salz und Pfeffer würzen.
  3. Tomatenmark und Weißwein zugeben.
  4. Bei schwacher Hitze zugedeckt mindestens 3 Stunden köcheln lassen.
  5. Sehr heiß mit Kartoffeln servieren.

Le panier du Causse

5. Die Tome-Torte

Die Tomme-Torte ist eine weitere schmackhafte Spezialität aus der Region Cantal. Diese Torte wird mit frischem Tomme zubereitet und bietet eine zartschmelzende Textur und einen leicht säuerlichen Geschmack.

 Zutaten

  • Ein Mürbeteig
  • 400 Gramm zerbröckelter frischer Tome (mindestens 1/2 Stunde vor der Verwendung aus dem Kühlschrank nehmen).
  • 130 Gramm Puderzucker
  • 1 Päckchen Vanillezucker
  • 2 Eier
  • 25 Gramm Mehl
  • 15 Zentiliter Sahne (ganz)

 Vorbereitung

1. Heizen Sie den Backofen in der Stufe Umluft auf 180 Grad vor.

2. In der Schüssel einer Küchenmaschine oder in einem Mixer die zerbröckelte Tome mit den Eiern und dem Zucker vermengen.

3. Mehl und Sahne zur vorherigen Masse hinzufügen.

4. Die Mischung auf den Teig gießen, den Sie zuvor in der Form ausgekleidet haben (meine Form hatte einen Durchmesser von 28 cm). Damit der Teig nicht zusammenfällt, nachdem Sie die Form mit dem Teig eingefärbt haben, stellen Sie sie eine halbe Stunde in den Kühlschrank, um sie zu frieren. Backen Sie 25-30 Minuten lang.