Die Legende der Goldflitter von Aurillac
Gerbert, ein geschickter Zauberer, lebte noch in der Abtei Saint-Géraud, als er eines Tages in Begleitung des Dekans des Klosters, den er zum Heidentum zu bekehren hoffte, nach Belliac reiste. Sie blieben mehrere Stunden lang zusammen in der väterlichen Reetdachkate, die später den Beinamen Papsthaus erhielt, da Gerbert, der später als Sylvester II. bekannt wurde, dort geboren worden war. Ihre Stimmen hallten noch lange in der kleinen Reetdachkate wider. Schließlich, als Gerbert den würdigen Mann mit seinen Argumenten nicht überzeugen konnte, bot er ihm an, Zeuge eines Wunders zu werden. Der Dekan stimmte zu, obwohl er wusste, dass er damit seine Seele verlieren würde, und folgte Gerbert zum Ufer des nahegelegenen Flusses. Nachdem er Kreise gezogen und zahlreiche kabbalistische Worte gesprochen hatte, schlug der junge Totenbeschwörer mit einem Stab, dessen Spitze wie eine Flamme funkelte, auf das Wasser des Jordanne. In diesem Moment verwandelte sich das klare und friedliche Wasser plötzlich in einen goldenen Fluss, der zwischen den beiden Ufern hin und her floss, als würde er schmelzend aus einem Ofen austreten. Voller Schrecken warf sich der Dekan auf die Knie, betete innerlich zu Gott und der Zauber brach. Seit diesem Tag trug die Jordanne weiterhin Goldflitter, und die Stadt erhielt den Namen Aurillac, abgeleitet von Auri lacus, dem Goldsee.

Die Legende vom verfluchten Pakt
Später schloss Gerbert, getrieben von dem brennenden Wunsch, Papst zu werden, einen endgültigen Pakt mit den Mächten der Hölle. Doch bevor er sein Schicksal unwiderruflich besiegelte, versuchte der listige Erzbischof, den Teufel mithilfe seiner Gelehrsamkeit in okkulten Wissenschaften zu umgehen. Er machte ein zweideutiges Versprechen und hoffte, den Teufel damit zu täuschen. Doch der Engel des Bösen war klüger als er und hatte seine List vorausgesehen.
Gemäß den Bedingungen des Paktes sollte Sylvester II. leben, solange er nicht in Jerusalem die Messe lesen würde. Doch er vergaß, dass es in Rom eine Kirche mit diesem Namen gab. An einem Sonntag hielt er dort den Gottesdienst ab, ohne zu wissen, dass er damit sein Schicksal besiegelte. Als er von einer plötzlichen Unpässlichkeit befallen wurde und man ihm den verhängnisvollen Irrtum offenbarte, war der Papst von Schrecken erfüllt. Er, der so mächtig war, zitterte wie ein Baum unter den Angriffen eines Sturms.
In diesem Moment der Verzweiflung bereute er, schlug sich an die Brust und flehte um göttliche Vergebung. Doch die Tage der Gnade waren vorbei. Gott wandte seinen Blick ab und Satan forderte sein Recht. So starb Gerbert.
Er wurde nicht in einer Kirche, sondern unter dem Portikus von St. Johann im Lateran beigesetzt. Doch damit war seine Strafe noch nicht beendet. Der Teufel, der Herr über sein Schicksal, wollte, dass sein unersättlicher Durst, die Zukunft vorherzusagen, sogar im Tod fortgesetzt wurde. Einem dunklen Fluch zufolge musste die schwarze Platte seines Grabes, obwohl sie an einem trockenen Ort aufbewahrt wurde, zwei Wochen vor dem Tod jedes Papstes feucht werden.
Als ein schwerkranker Papst eines Tages erfuhr, dass der Stein des Grabes von Sylvester II. nässte, ordnete er an, seinen Körper zu exhumieren und seine Asche zu verstreuen. Als das Grab geöffnet wurde, fand man Gerbert unversehrt vor: Sein Körper wirkte verjüngt, seine Augen weit geöffnet und sein Mund wie bereit zum Sprechen. Doch in dem Moment, als das Licht in die Grube drang, schoss eine Schwefelwolke hervor und hüllte den Leichnam ein. Der Körper zerfiel sofort zu Staub und wenige Minuten später war keine Spur mehr von ihm übrig.
