Tales And LegendsTales And Legends
©Tales And Legends

Local stories and legends

The Pays d’Aurillac abounds in stories and legends that tell of its history and traditions. From mysterious tales to local anecdotes, these stories are part of our territory’s identity. Dive into this fascinating world and discover the hidden treasures of the region’s oral and cultural heritage.

Stories and legends of the Pays d'Aurillac The legend of Pope Gerbert

The legend of the Aurillac gold flakes

Gerbert, a skilled sorcerer, was still living at the abbey of Saint-Géraud when one day he went to Belliac, accompanied by the dean of the monastery, whom he hoped to convert to paganism. They stayed together for several hours in their father’s thatched cottage, which later became known as the Pope’s house, because it was there that Gerbert, later known as Sylvester II, was born. Their voices echoed for a long time in the little cottage. Finally, unable to convince the worthy man with his arguments, Gerbert offered to witness a miracle. The dean accepted, even though he knew he risked losing his soul, and followed Gerbert to the nearby riverbank. After drawing circles and uttering many cabalistic words, the young necromancer struck the water of the Jordanne with a wand whose tip flickered like a flame. At that instant, the waters, clear and peaceful, suddenly changed into a golden river, which flowed between the two banks as if molten from a furnace. Terrified, the dean fell to his knees, inwardly praying to God, and the spell was broken. Since that day, the Jordanne has continued to bear golden flakes, and the town took the name Aurillac, derived from Auri lacus, the golden lake.

The legend of the cursed pact

Later, Gerbert, driven by a burning desire to become pope, made a definitive pact with the forces of hell. However, before sealing his fate irrevocably, this cunning archbishop sought to circumvent the devil thanks to his erudition in the occult sciences. Indeed, he made an ambiguous promise, hoping to deceive the devil. But the angel of evil, wiser than he, had anticipated his ruse.

According to the terms of the pact, Sylvester II was to live as long as he did not say mass in Jerusalem. But he forgot that in Rome there was a church bearing that name. One Sunday, he celebrated mass there, unaware that he was sealing his fate. When a sudden illness struck him and the fatal error was revealed, the pope was overcome by terror. He, so powerful, trembled like a tree under the onslaught of a storm.

In a moment of despair, he repented, beat his chest and begged divine forgiveness. But the days of grace were over. God looked away, and Satan demanded his due. And so Gerbert died.

He was buried not in a church, but under the portico of St. John Lateran. But his punishment did not end there. The devil, master of his fate, wanted his insatiable thirst for predicting the future to continue even in death. According to a dark curse, the black slab of his tomb, although sheltered in a dry place, had to become damp two weeks before the death of each pope.

One day, a seriously ill pontiff, informed that the stone of Sylvester II’s tomb was oozing, ordered his body exhumed and his ashes scattered. When the tomb was opened, Gerbert was found intact: his body seemed rejuvenated, his eyes wide open, and his mouth ready to speak. But the moment the light entered the grave, a cloud of sulfur burst forth, enveloping the corpse. The body immediately crumbled to dust, and a few minutes later, not a trace of him remained.

 The legend of Gallic gold on the Jordanne river

Gold panning consisted in collecting the numerous gold flakes carried by the waters of the Jordanne.

Originally, gold seekers used untanned sheep skins, placed where sand accumulated in large quantities along the river. […]

The presence of gold has always fascinated scholars throughout the ages. However, the explanations offered by local scholars were often contradictory and inconclusive. Faced with this uncertainty, people, fond of marvellous tales and in search of fixed answers, preferred to attribute a legendary origin to this phenomenon.

According to an ancient story, in Gaulish times, the highland Arvernes plundered numerous treasures during a distant expedition. To conceal these riches and transport them more easily, they melted the gold into small fragments mixed with sand. These mixtures were then stored in wineskins carefully strapped to the backs of their horses.

As they reached the mountains (mons Celtorum, today’s Cantal massif) to hide their booty, the looters were attacked and exterminated to the last man. But before the battle, they are said to have hastily thrown the wineskins into the chasms of the Jordanne, downstream from the present-day village of Mandailles. Since then, the river, gradually revealing the buried gold, has carried away these precious flakes.

 The shadows of Aurillac

All Souls’ Day is celebrated on November 2, the day after All Saints’ Day. It’s a day of recollection, marked by masses, prayers and processions to the cemetery, where the living honor the memory of the departed. This tradition is said to have been established by Pope Sylvester II, better known locally as Gerbert.

In Aurillac, the night of November 1st to 2nd was once imbued with a chilling mystery. At midnight, to the sound of the twelve bells ringing out from the church, a strange procession would come to life. The souls of Aurillac residents destined to die during the year wandered in silence, forming a spectral procession. This phenomenon, it was said, reminded everyone that the night belongs to the dead.

Silhouettes dressed in simple white shrouds crossed the porch of the Abbey of Saint-Géraud, advancing slowly through the dark alleyways. A plaintive murmur rose between the facades of the half-timbered houses, like a sigh carried by the wind. Guided by an invisible force, they were heading inexorably towards the cemetery, where the Grim Reaper awaited them. Death, in the form of a motionless skeleton, welcomed each soul. With a silent gesture, he extended his bony hand and accompanied them to their graves, ready to receive them in due course.

Of course, some doubted these disturbing tales. One evening, a young man from the Place d’Aurinques, curious and daring, decided to unravel the mystery. Hiding behind a wooden pillar near the abbey, he waited for the famous procession. But his bravery turned to horror when he spotted his own double among the shadows, wrapped in the same immaculate shroud.

The dead, it is said, do not like to be observed on their final journey. At dawn, just as the rooster announced the end of the night, the young man was found wandering, haggard, on the banks of the Jordanne. Insane with terror, he was committed to a city hospital, his spirit broken forever.

Since that day, as All Saints’ Day approaches, no one has dared attempt to reveal the fate reserved for the people of Aurillac on that fateful night. The legend remains, as a warning to those who would defy the unknown.

Cantal stories and legends The legend of the Devil's hair

When God created the county of Auvergne, He granted an unexpected favor to Lucifer, who had been surprisingly docile and had not sought to thwart His plans. As a reward, the Almighty allowed him to found three cities in the province.

Sitting on a rocky promontory above Roussy, the demon plucked one of his hairs and tossed it to the west: thus was born Laroquebrou. A second hair, thrown to the south, gave birth to Maurs. Finally, a third, sent further afield, gave birth to Montsalvy.

Mockery has it that this diabolical visit is undeniable, for it is said to have left behind a smell of burning so persistent that the parish retained the name of Roussy.

 The Beast of Gévaudan

The Beast of Gévaudan is a legendary animal that killed or wounded around a hundred people in the Gévaudan region of France’s Languedoc region (now divided between Lozère and Haute-Loire). The events took place during the reign of Louis XV, between 1764 and 1767.
The mystery of the Beast of Gévaudan, famous for terrorizing southern Auvergne in the 18th century, also affects Cantal, where several accounts mention its presence. This creature, described as a gigantic wolf or an unknown animal, is said to have spread fear in the surrounding countryside, attacking flocks and sometimes even the local population. Although the Beast’s heartland was in what is now Lozère, there are reports that it crossed the Cantal mountains, leaving behind enigmatic trails and fueling local legends. Today, this myth remains deeply rooted in the region’s collective imagination, a mixture of fear and fascination, recalling a time when wilderness reigned supreme.